{"id":1269,"date":"2026-10-01T16:44:37","date_gmt":"2026-10-01T16:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/gentidellealture.com\/?page_id=1269"},"modified":"2026-10-08T14:11:40","modified_gmt":"2026-10-08T14:11:40","slug":"allgemeine-verkaufsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gentidellealture.com\/index.php\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1269\" class=\"elementor elementor-1269\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795cc73 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"795cc73\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-081e139 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"081e139\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- GENTI DELLE ALTURE \u2014 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA -->\n<!-- I testi evidenziati in giallo [DA COMPLETARE] vanno verificati prima della pubblicazione -->\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Sans:wght@300;400;500;600;700&family=Libre+Baskerville:ital,wght@0,400;0,700;1,400&display=swap');\n.gda-legal,.gda-legal *{box-sizing:border-box}\n.gda-legal{--navy:#0B1B2E;--gold:#D7AC32;--paper:#FBFAF6;--muted:#46576A;--line:#D9DFE4;--gut:max(5vw,calc((100vw - 1440px)\/2));background:var(--paper);color:var(--navy);font-family:'DM Sans',Arial,sans-serif;overflow:hidden;width:100%}\n.gda-legal h1,.gda-legal h2,.gda-legal p,.gda-legal ul{margin:0}\n.gda-legal h1,.gda-legal h2{font-family:'Libre Baskerville',Georgia,serif;font-weight:400}\n.gda-legal em{color:var(--gold);font-weight:400}\n.gda-legal a{color:inherit}\n.gda-legal-label{color:#F2C94C;font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.22em;line-height:1.5;text-transform:uppercase}\n.gda-legal-hero{background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(215,172,50,.14),transparent 38%),var(--navy);color:#fff;padding:190px var(--gut) 90px}\n.gda-legal-hero h1{color:#fff;font-size:clamp(44px,5.4vw,82px);letter-spacing:-.05em;line-height:1.04;margin:22px 0 26px;max-width:1000px}\n.gda-legal-hero p:not(.gda-legal-label){color:rgba(255,255,255,.86);font-size:18px;line-height:1.72;max-width:720px}\n.gda-legal-meta{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.18);color:#AEBACA!important;display:flex;flex-wrap:wrap;font-size:13px!important;gap:10px 34px;letter-spacing:.08em;margin-top:52px!important;padding-top:22px;text-transform:uppercase}\n.gda-legal-body{display:grid;gap:70px;grid-template-columns:260px minmax(0,860px);padding:100px var(--gut) 110px}\n.gda-legal-index{align-self:start;border-top:1px solid var(--navy);padding-top:20px;position:sticky;top:110px}\n.gda-legal-index p{color:#785A00;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;margin-bottom:14px!important;text-transform:uppercase}\n.gda-legal-index a{border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--muted)!important;display:flex;font-size:14px;gap:14px;padding:10px 0;text-decoration:none!important;transition:color .2s ease,padding .2s ease}\n.gda-legal-index a span{color:#8A6900;font-variant-numeric:tabular-nums}\n.gda-legal-index a:hover{color:var(--navy)!important;padding-left:6px}\n.gda-legal-section{border-top:1px solid var(--line);display:grid;gap:12px 40px;grid-template-columns:70px minmax(0,1fr);padding:40px 0;scroll-margin-top:110px}\n.gda-legal-section:first-child{border-top:0;padding-top:0}\n.gda-legal-num{color:#8A6900;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.15em;padding-top:10px}\n.gda-legal-section h2{font-size:clamp(28px,2.5vw,38px);letter-spacing:-.035em;line-height:1.15;margin-bottom:20px}\n.gda-legal-section ul{display:grid;gap:14px;list-style:none;padding:0}\n.gda-legal-section li{color:var(--muted);font-size:17px;line-height:1.72;padding-left:24px;position:relative}\n.gda-legal-section li:before{background:var(--gold);content:'';height:1px;left:0;position:absolute;top:.9em;width:12px}\n.gda-legal-section strong{color:var(--navy);font-weight:600}\n.gda-legal-todo{background:#FFF1BF;border-radius:2px;color:#6B4E00;font-weight:600;padding:1px 6px}\n.gda-legal-note{background:var(--navy);color:#fff;margin-top:36px;padding:36px 40px}\n.gda-legal-note p{color:rgba(255,255,255,.88);font-size:17px;line-height:1.7}\n.gda-legal-note p+p{margin-top:14px}\n.gda-legal-note a{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.4);color:#fff!important;text-decoration:none!important}\n@media(max-width:1000px){.gda-legal-body{gap:44px;grid-template-columns:1fr}.gda-legal-index{position:static}}\n@media(max-width:620px){.gda-legal{--gut:5vw}.gda-legal-hero{padding-bottom:64px;padding-top:140px}.gda-legal-hero h1{font-size:clamp(36px,10vw,48px)}.gda-legal-hero p:not(.gda-legal-label){font-size:15px}.gda-legal-body{padding-bottom:70px;padding-top:60px}.gda-legal-section{grid-template-columns:1fr;padding:32px 0}.gda-legal-num{padding-top:0}.gda-legal-section li{font-size:15px}.gda-legal-note{padding:28px 22px}}\n.gda-legal-sedi{display:grid;gap:16px;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));margin-top:22px}\n.gda-legal-sede{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-top:2px solid var(--gold);padding:20px 22px}\n.gda-legal-sede-tag{color:var(--gold)!important;font-size:12px!important;font-weight:600;letter-spacing:.18em;line-height:1.5!important;margin-bottom:8px!important;text-transform:uppercase}\n.gda-legal-sede p{color:var(--muted);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0}\n.gda-legal-sede strong{color:var(--navy);font-weight:600}\n.gda-legal-sede a{color:var(--navy)}\n.gda-legal-section ul.gda-legal-sub{gap:6px;margin-top:8px}\n.gda-legal-section ul.gda-legal-sub li{padding-left:18px}\n.gda-legal-section ul.gda-legal-sub li:before{border-radius:50%;height:5px;top:.75em;width:5px}\n<\/style>\n\n<div class=\"gda-legal\">\n<section class=\"gda-legal-hero\">\n<p class=\"gda-legal-label\">Rechtliche Informationen<\/p>\n<h1>Allgemeine<br><em>Verkaufsbedingungen.<\/em><\/h1>\n<p>Die Regeln, die jede Lieferung von Genti delle Alture an Profis aus Gastronomie und Lebensmittelhandel begleiten: Bestellungen, Lieferungen, Zahlungen und Betreuung.<\/p>\n<p class=\"gda-legal-meta\"><span>Letzte Aktualisierung \u00b7 Oktober 2026<\/span><span>G\u00fcltig f\u00fcr Kunden in der Schweiz<\/span><\/p>\n<\/section>\n\n<div class=\"gda-legal-body\">\n<nav class=\"gda-legal-index\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis der Bedingungen\">\n<p>Inhalt<\/p>\n<a href=\"#cgv-ambito\"><span>01<\/span>Geltungsbereich<\/a>\n<a href=\"#cgv-ordini\"><span>02<\/span>Bestellungen<\/a>\n<a href=\"#cgv-prezzi\"><span>03<\/span>Preise und MWST<\/a>\n<a href=\"#cgv-pagamenti\"><span>04<\/span>Zahlungen<\/a>\n<a href=\"#cgv-consegne\"><span>05<\/span>Lieferungen<\/a>\n<a href=\"#cgv-reclami\"><span>06<\/span>Reklamationen<\/a>\n<a href=\"#cgv-conservazione\"><span>07<\/span>Lagerung der Produkte<\/a>\n<a href=\"#cgv-dati\"><span>08<\/span>Datenbearbeitung<\/a>\n<\/nav>\n\n<div class=\"gda-legal-content\">\n<section class=\"gda-legal-section\" id=\"cgv-ambito\">\n<span class=\"gda-legal-num\">01<\/span>\n<div>\n<h2>Geltungsbereich<\/h2>\n<ul>\n<li>Diese Bedingungen regeln s\u00e4mtliche Lieferungen von <strong>M.P. Trade AG<\/strong> (nachfolgend \u00abGenti delle Alture\u00bb) an professionelle Kunden \u00fcber ihre Standorte in Au (ZH) und Ecublens (VD).<\/li>\n<li>Abweichende Vereinbarungen sind nur g\u00fcltig, wenn sie schriftlich mit Genti delle Alture vereinbart wurden.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"gda-legal-sedi\">\n<div class=\"gda-legal-sede\"><p class=\"gda-legal-sede-tag\">Standort Z\u00fcrich<\/p><p><strong>M.P. Trade AG<\/strong><br>Steinacherstrasse 105<br>8804 Au<\/p><\/div>\n<div class=\"gda-legal-sede\"><p class=\"gda-legal-sede-tag\">Standort Waadt<\/p><p><strong>M.P. Trade AG<\/strong><br>Chemin de Verney 2<br>1024 Ecublens<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"gda-legal-section\" id=\"cgv-ordini\">\n<span class=\"gda-legal-num\">02<\/span>\n<div>\n<h2>Bestellungen<\/h2>\n<ul>\n<li>Bestellungen k\u00f6nnen per E-Mail an die Adresse des zust\u00e4ndigen Standorts (siehe unten) oder \u00fcber den zust\u00e4ndigen Gebietsvertreter aufgegeben werden.<\/li>\n<li>Der Bestelldienst steht f\u00fcr Bestellungen und Ausk\u00fcnfte zur Verf\u00fcgung:\n<ul class=\"gda-legal-sub\">\n<li>Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 17:00 Uhr<\/li>\n<li>Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<li>Bestellungen, die ausserhalb der B\u00fcrozeiten eingehen, werden am n\u00e4chsten Arbeitstag bearbeitet.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"gda-legal-sedi\">\n<div class=\"gda-legal-sede\"><p class=\"gda-legal-sede-tag\">Bestellungen Standort Z\u00fcrich<\/p><p><a href=\"mailto:ordinizurigo@gentidellealture.com\">ordinizurigo@gentidellealture.com<\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"gda-legal-sede\"><p class=\"gda-legal-sede-tag\">Bestellungen Standort Waadt<\/p><p><a href=\"mailto:ordinivaud@gentidellealture.com\">ordinivaud@gentidellealture.com<\/a><\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"gda-legal-section\" id=\"cgv-prezzi\">\n<span class=\"gda-legal-num\">03<\/span>\n<div>\n<h2>Preise und MWST<\/h2>\n<ul>\n<li>Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) exkl. MWST, sofern nicht anders angegeben.<\/li>\n<li>Listenpreise k\u00f6nnen sich jederzeit \u00e4ndern; massgebend ist der am Tag der Auftragsbest\u00e4tigung g\u00fcltige Preis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"gda-legal-section\" id=\"cgv-pagamenti\">\n<span class=\"gda-legal-num\">04<\/span>\n<div>\n<h2>Zahlungen<\/h2>\n<ul>\n<li>Die Bezahlung der Lieferungen hat nach den nachstehend aufgef\u00fchrten Modalit\u00e4ten und Fristen zu erfolgen:\n<ul class=\"gda-legal-sub\">\n<li>Direktrechnung mit Barzahlung bei Lieferung der Ware;<\/li>\n<li>Sofortrechnung mit Zahlung per Bank\u00fcberweisung;<\/li>\n<li>Ausstellung eines Lieferscheins mit anschliessender Rechnungsstellung am 15. oder 30. des jeweiligen Monats.<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<li>Andere als die oben genannten Zahlungsmodalit\u00e4ten und\/oder -fristen m\u00fcssen zwischen den Parteien schriftlich vereinbart werden. In diesem Fall k\u00f6nnen verl\u00e4ngerte Zahlungsfristen von h\u00f6chstens 60 Tagen ab Rechnungsdatum gew\u00e4hrt werden, unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.<\/li>\n<li>Nicht vereinbarte Abz\u00fcge werden nachbelastet. Bei Zahlungsverzug k\u00f6nnen Verzugszinsen und Mahngeb\u00fchren in Rechnung gestellt werden; Genti delle Alture beh\u00e4lt sich zudem vor, weitere Lieferungen bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung auszusetzen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"gda-legal-section\" id=\"cgv-consegne\">\n<span class=\"gda-legal-num\">05<\/span>\n<div>\n<h2>Lieferungen<\/h2>\n<ul>\n<li>Die Lieferungen erfolgen gem\u00e4ss dem Wochenplan der jeweiligen Kantonszone mit eigenen Fahrzeugen und unter kontrollierten Temperaturbedingungen.<\/li>\n<li>Ausserordentliche, ausserplanm\u00e4ssige oder dringende Lieferungen sind mit dem Bestelldienst abzusprechen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"gda-legal-section\" id=\"cgv-reclami\">\n<span class=\"gda-legal-num\">06<\/span>\n<div>\n<h2>Reklamationen<\/h2>\n<ul>\n<li>Die Ware ist bei der Lieferung zu pr\u00fcfen. Reklamationen wegen Mengenabweichungen, Sch\u00e4den oder Qualit\u00e4tsm\u00e4ngeln m\u00fcssen sp\u00e4testens innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Ware gemeldet werden.<\/li>\n<li>Reklamationen sind schriftlich einzureichen und m\u00fcssen eine Fotodokumentation, die Chargennummer und das Haltbarkeitsdatum des Produkts sowie die Angabe der Lieferschein- oder Rechnungsnummer enthalten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"gda-legal-section\" id=\"cgv-conservazione\">\n<span class=\"gda-legal-num\">07<\/span>\n<div>\n<h2>Lagerung der Produkte<\/h2>\n<ul>\n<li>Frischprodukte sind gem\u00e4ss den Angaben auf der Etikette zu lagern, in der Regel bei einer Temperatur zwischen 0 und 4 \u00b0C.<\/li>\n<li>Genti delle Alture haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, Qualit\u00e4tseinbussen oder Folgesch\u00e4den, die auf eine unsachgem\u00e4sse Handhabung oder Lagerung nach der Lieferung zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"gda-legal-section\" id=\"cgv-dati\">\n<span class=\"gda-legal-num\">08<\/span>\n<div>\n<h2>Datenbearbeitung<\/h2>\n<ul>\n<li>Die f\u00fcr den Abschluss und die Erf\u00fcllung des Vertrags erforderlichen Personendaten werden gem\u00e4ss dem Schweizer Datenschutzrecht bearbeitet.<\/li>\n<li>Zur Bonit\u00e4tspr\u00fcfung oder zum Inkasso k\u00f6nnen die Daten an Beh\u00f6rden oder an damit beauftragte Unternehmen weitergegeben werden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"gda-legal-note\">\n<p>Mit der Bestellung best\u00e4tigt der Kunde, diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelesen zu haben und anzuerkennen.<\/p>\n<p>Bei Fragen schreiben Sie an <a href=\"mailto:infoch@gentidellealture.com\">infoch@gentidellealture.com<\/a> oder besuchen Sie die Seite <a href=\"\/index.php\/de\/contatti-res-de\/\">Kontakt<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliche Informationen AllgemeineVerkaufsbedingungen. Die Regeln, die jede Lieferung von Genti delle Alture an Profis aus Gastronomie und Lebensmittelhandel begleiten: Bestellungen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1269","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gentidellealture.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gentidellealture.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gentidellealture.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gentidellealture.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gentidellealture.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/gentidellealture.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1528,"href":"https:\/\/gentidellealture.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1269\/revisions\/1528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gentidellealture.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}